Music LRC

[ti:裏表ラバーズ]

[ar:【蓮】]

[lr:wowaka(現実逃避P)]

[co:wowaka(現実逃避P)]

[ag:wowaka(現実逃避P)]

[00:01.29]【ti:裏表ラバーズ】

[00:02.66]【作詞:wowaka】

[00:04.55]【作曲:wowaka】

[00:06.33]【編曲:wowaka】

[00:08.04]【歌:初音ミク】 

[00:09.91]【翻譯:（不知道自己在翻什麼只知道翻得很開心的）yanao】 

[00:17.48]良(よ)いこと尽(づ)くめ の梦(ゆめ)から覚(さ)めた私(わたし)の脳内环境(のうないかんきょう)は， / 

[00:20.46]ラブという得体(えたい)の知(し)れないものに侵(おか)されてしまいまして，それからは / 

[00:23.57]どうしようもなく二(ふた)つに裂(さ)けた心内环境(しんないかんきょう)を / 

[00:26.54]制御(せいぎょ)するだけのキャパシティなどが存在(そんざい)しているはずもないので / 

[00:29.49]暧昧(あいまい)な大概(たいがい)のイノセントな感情论(かんじょうろん)をぶちまけた言(こと)の叶(は)の中(なか) / 

[00:35.62]どうにかこうにか现在地点(げんざいちてん)を确认(かくにん)する目玉(めだま)を欲(ほ)しがっている，生(しょう)。 / 

[00:41.69] 

[00:53.71]どうして尽(づ)くめ の毎日(まいにち) そうしてああしてこうしてサヨナラベイベー / 

[00:56.71]现実直视(げんじつちょくし)と现実逃避(げんじつとうひ)の表裏一体(ひょうりいったい)なこの心臓(しんぞう) / 

[00:59.75]どこかに良(よ)いことないかな，なんて裏返(うらがえ)しの自分(じぶん)に问(と)うよ。 / 

[01:02.83]自问自答(じもんじとう)，自问他答(じもんほかこたえ)，他问自答连(ほかといじとうづ)れ回(まわ)し，ああああ / 

[01:05.66]ただ本能的(ほんのうてき)に触(ふ)れちゃって，でも言(い)いたいことって无(な)いんで， / 

[01:08.56]痛(いた)いんで，触(さわ)って，喘(あえ)いで，天(てん/そら)にも升(のぼ)れる気(き)になって， / 

[01:11.85]どうにもこうにも二进（にっち）も三进（さっち）もあっちもこっちも / 

[01:14.21]今(いま)すぐあちらへ飞(と)び込(こ)んでいけ。 / 

[01:17.83]もーラブラブになっちゃってー / 

[01:19.29]横隔膜突(おうかくまくとつ)っ张(ぱ)っちゃってー / 

[01:20.81]强烈(きょうれつ)な味(あじ)にぶっ飞(と)んでー / 

[01:22.36]等身大(とうしんだい)の裏(うら)・表(おもて) / 

[01:23.78]胁迫的(きょうはくてき)に缚(しば)っちゃってー / 

[01:25.45]网膜(もうまく)の上(うえ)に贴(は)っちゃってー / 

[01:26.86]もーラブラブ(らぶらぶ)でいっちゃってよ！ /  

[01:28.30]会(あ)いたいたいない，无(な)い！ / 

[01:30.59] 

[01:48.03]嫌(いや)なこと尽(づ)くめ の梦(ゆめ)から覚(さ)めた私(わたし)の脳内环境(のうないかんきょう)が， / 

[01:51.10]ラブという得体(えたい)の知(し)れないものに侵(おか)されてしまいまして，それからは。 / 

[01:53.90]どうしようもなく二(ふた)つに裂(さ)けた心内环境(しんないかんきょう)を / 

[01:57.07]制御(せいぎょ)するためのリミッターなどを挂(か)けるというわけにもいかないので / 

[02:00.06]大概(たいがい)は暧昧(あいまい)なイノセントな大灾害(だいさいがい)を振(ふ)りまいたエゴを孕(はら)ませ / 

[02:06.14]どうにかこうにか现在地点(げんざいちてん)を确认(かくにん)した言叶(ことば)を手(て)に掴(つか)んだようだ。/ 

[02:12.17]どうして尽(づ)くめ の毎日(まいにち) そうしてああしてこうしてサヨナラベイベー / 

[02:15.22]现実直视(げんじつちょくし)と现実逃避(げんじつとうひ)の表裏一体(ひょうりいったい)なこの心臓(しんぞう) / 

[02:18.28]どこかに良(よ)いことないかな，なんて裏返(うらがえ)しの自分(じぶん)に问(と)うよ。 / 

[02:21.28]自问自答(じもんじとう)，自问他答(じもんほかこたえ)，他问自答连(ほかといじとうづ)れ回(まわ)し，ああああ / 

[02:24.15]ただ本能的(ほんのうてき)に触(ふ)れちゃって，でも言(い)いたいことって无(な)いんで， / 單純本能性的碰下去，但是沒什麼想說的事情， 

[02:27.08] 痛(いた)いんで，触(さわ)って，喘(あえ)いで，天(てん/そら)にも升(のぼ)れる気(き)になって， / 

[02:30.30]どうにもこうにも二进（にっち）も三进（さっち）もあっちもこっちも / 總而言之不管

[02:32.40]今(いま)すぐあちらへ飞(と)び込(こ)んでいけ。 / 

[02:36.74]盲目的(もうもくてき)に嫌(きら)っちゃってー / 

[02:38.21]今日(きょう)いく予定作(よていつく)っちゃってー / 

[02:39.74]どうしてもって言(い)わせちゃってー / 

[02:41.21]等身大(とうしんだい)の裏(うら)を待(ま)て！ / 

[02:42.68]挑発的(ちょうはつてき)に诱(さそ)っちゃってー / 

[02:44.19]冲动的(しょうどうてき)に歌(うた)っちゃってー / 

[02:45.69]もーラブラブでいっちゃってよ！ / 

[02:47.18]大体(だいたい)，爱(あい)，无(な)い。 / 

[02:48.92]もーラブラブになっちゃってー / 

[02:50.33]横隔膜突(おうかくまくとつ)っ张(ぱ)っちゃってー / 

[02:51.82]强烈(きょうれつ)な味(あじ)にぶっ飞(と)んでー / 

[02:53.31]等身大(とうしんだい)の裏(うら)・表(おもて) / 

[02:54.82]胁迫的(きょうはくてき)に缚(しば)っちゃってー / 

[02:56.32]网膜(もうまく)の上(うえ)に贴(は)っちゃってー / 

[02:57.81]もーラブラブでいっちゃってよ！ / 

[02:59.27]あいあいあいあいない！/ 

[03:01.43]